April 15th, 2017

Рецензия | Quo Vadis (1951)

Буквально в прошлом году я вернулся к активному чтению и прочёл, в общей сложности, 25 книг. Одним из двух произведений, что произвели на меня наибольшее впечатление и навсегда остались в памяти, стал роман Генрика Сенкевича «Quo Vadis» (ещё одно место на своеобразном двухместном пьедестале почёта занимает «В круге первом» Александра Солженицына). Но сегодня не о книгах.

Непросто писать об экранизации одного из своих любимых произведений, крайне непросто. В таких случаях высока вероятность скатиться в бесцельное сравнение с первоисточником, результат которого всегда очевиден: превзойти первое впечатление, если оно ещё и столь яркое, просто невозможно. Поэтому, сколько бы не старались ни режиссёр, ни актёры, ни весь остальной персонал, ответ будет однозначен: книга лучше!

Но это, разумеется, не так. Литература и кинематограф – это два абсолютно разных направления в искусстве, сравнивать которые между собой – абсурд. Вы же не станете всерьёз обсуждать, что лучше: эта песня или та картина? Поэтому я попытаюсь рассказать о фильме так, словно я не читал вышеуказанную книгу, возвращаясь к ней лишь как к источнику информации.

«Quo Vadis», как и большинство знаковых произведений, был экранизирован несколько раз; я же решил остановиться на классической постановке, что впервые появилась на экранах в 1951 году.

Столь старые фильмы сейчас, конечно, выглядят достаточно спорно: спецэффекты, остросюжетные моменты и прочие особенности визуального ряда смотрятся спустя более полувека столь искусственно, что невольно отвлекаешься от повествования и обращаешь внимание только на них. К счастью, данный фильм не представляет собой один сплошной «экшн»; в нём куда более значительную роль имеет сюжет и игра актёров. С этим у данной киноленты проблем нет: и то, и другое находится на чрезвычайно высоком уровне. И если сюжет позаимствован из произведения Сенкевича, то действия актёров действительно хороши от начала и до конца.

Фильм оставил у меня ощущение чрезмерной уж стремительности происходящего: примерно половина событий оказалась вырезана или изменена по сравнению с книгой. Но подобный поступок со стороны создателей кинокартины можно понять: даже в ускоренном темпе фильм длится без малого 3 часа; вместить столь масштабный эпос во временные рамки одного-единственного фильма – титанический труд, даже если вырезать кое-какие моменты. Да, характеры героев и атмосфера эпохи не проработаны столь глубоко, как это сделано в печатном варианте, но и сюжетные линии (становление христианства, тирания Нерона, любовь между римлянином и христианкой) сохранены, идея произведения передана. Для фильма, на мой взгляд – то, что нужно.

Единственное, что действительно не понравилось в данной постановке «Quo Vadis» – это то, каким был изображён Нерон. Да, в книге он тоже часто представал в роли шута, посмешища, читая свои бездарные стихи и искренне веря, что срывает овации исключительно благодаря природному таланту. Но, тем не менее, во всех прочих ситуациях он был жестоким, кровожадным и, когда это требовалось, расчётливым правителем.

Нерон в фильме – это самый что ни на есть инфантильный идиот, абсолютно не понимающий ничего происходящего вокруг; трусливый и тупой. Я не историк и не изучал биографии правителей Римской империи, но крайне сомневаюсь, что Нерон был именно таким.

В целом же, если не брать в расчёт последний пункт, фильм «Quo Vadis» мне понравился. Если вы ещё не читали это бессмертное произведение Генрика Сенкевича, то хотя бы кинопостановку посмотрите обязательно. Если же у вас эта книга, как и меня, находится в числе бесспорных фаворитов, но вы не можете во время просмотра абстрагироваться и не сравнивать с прочитанным, то, наверное, лучше обойти фильм стороной, так как с большой долей вероятности он вас разочарует.

Текст написан 10.05.16

promo mova november 14, 2018 16:27 2
Buy for 10 tokens
Я не иду в ногу со временем и не поддаюсь модным течениям (а иначе бы уже давно «творил» не в ЖЖ, а, например, в Инстаграме и Ютубе), поэтому спешу анонсировать, что теперь у вас, дорогие мои читатели, появилась чудесная возможность подписаться на ежемесячную рассылку по электронной почте, которая…